Die Übersetzung Ihrer Website    
garantiert Ihnen eine vitale Präsenz im globalen Netz. Nutzen Sie alle Möglichkeiten, die Ihnen das Internet bietet! Aus Ihrer Website wird ein professionelles Kommunikationsmittel, das für Sie wirbt und Märkte erschließt.
  
Img Wir haben das Know How
In den letzten 5 Jahren haben wir
mehr als 150.000 Werbeanzeigen
und mehr als 5.000 vollständige Websites für alle französischen ODA-Kunden (Gruppe France-Télécom) übersetzt, die in den Gelben Seiten des elektronischen Telefonbuchs zu finden sind.
  3i Traductions
liefert Ihnen eine voll funktionsfähige
Kopie Ihrer Website
in der Sprache Ihrer Wahl.		 Img
     
  3i übersetzt Ihre Texte direkt im
HTML-Format.		  
     
  3i passt das Layout der übersetzten Seiten in der Zielsprache an (die französische Übersetzung eines Satzes kann durchaus länger sein als das deutsche Original).  
     
  3i übersetzt alle Schlüsselbegriffe in der <META>-Markierung, die Ihnen beim Zugriff der Suchmaschinen des jeweiligen Landes einen günstigen Platz garantieren.  
     
  3i übersetzt auch die Wörter in den fixen oder animierten Bildern (Format gif, jpg, png...) sowie die Inhaltsbezeichnungen der Bilder, die nicht geladen sind (ALT).  
     
  3i überprüft die HTML-Integration, die Links auf der übersetzten Website und liefert Ihnen eine einsatzbereite Kopie auf CD-ROM.  
   
 

Möchten Sie sich Beispiele aus unserer Arbeit ansehen?

www.pagesjaunes.fr
www.cite-sciences.fr www.meteo.fr
www.taillevent.com
 www.phidji.com

 
   
  Seitenanfang