3i Traductions hat seit 1993 annähernd 300 Dokumentarfilme aus zahlreichen Sprachen ins Französische übersetzt.
Das europäische Wissenschaftsmagazin ARCHIMEDES, das jeden Dienstag um 19 Uhr ausgestrahlt wird:
Seit April 1996 besorgt 3i Traductions die Adaptation der in Deutschland produzierten Sendungen.
DIE WOCHE VOR 50 JAHREN:
Seit 1995 erfasst und übersetzt 3i Traductions die Fremdsprachentexte für alle Sendungen in deutscher Sprache.