FINLANDE

10.00.25 Immo Teperi
Les ordinateurs... Ils sont au coeur de tout le virtuel. Mais ce qu'il nous faut, ce ne sont pas seulement des ordinateurs, c'est Internet. Tout Internet. L'un de mes rêves serait de rendre virtuel le monde entier. J'aimerais pouvoir voyager virtuellement partout dans le monde. Aller n'importe où, dans n'importe quelle ville. Ce qui nous a poussés à modéliser Helsinki en trois dimensions, c'est que nous avons constaté qu'il est très difficile de trouver des informations locales sur Internet. On oublie facilement les adresses Internet. Donc nous avons pensé qu'il serait intéressant d'avoir une ville en trois dimensions. Par exemple, supposons que vous vouliez assister aux débats au Parlement, ou à la mairie : la meilleure manière d'y parvenir, c'est de vous rendre dans la ville virtuelle. Vous vous envolez jusqu'au Parlement, puis vous frappez à la porte, vous entrez et vous regardez ce qui se passe.
Nous voulons réaliser cette planète virtuelle, cet Helsinki virtuel et d'autres villes virtuelles ; il n'y aura plus qu'un immense univers tridimensionnel où l'on pourra se déplacer à volonté, jusqu'à la Lune et aux planètes Mars et Vénus. 01.40

10.01.47 Larri Helminen
Nous sommes un pays très vaste, avec de grands espaces faiblement peuplés, à peine 5 millions d'habitants. Le fait que nous vivions aussi dispersés explique sans doute pourquoi l'utilisation d'un portable ou d'une connexion Internet convient parfaitement à la mentalité finlandaise. Le Finlandais n'est pas très loquace, mais il aime s'asseoir un moment et discuter de choses et d'autres. Aujourd'hui, les nouvelles technologies nous ouvrent un vaste champ de possibilités. La Finlande est intégralement couverte, il n'y a pas un seul endroit dans le pays où l'on ne puisse établir une connexion. 02.33

10.02.56 Toni Alatalo
Quand nous étions enfants, seuls les réseaux universitaires permettaient d'utiliser Internet. Heureusement, nous avions des amis à l'université et nous avons pu ainsi avoir accès à Internet, nous avions 12 ou 13 ans. Nous avons vraiment cru à la révolution Internet. Nous pensions qu'à l'avenir, tout finirait par passer par Internet. Les téléphones, la télévision· Aujourd'hui, on investit des milliards de marks finlandais, des milliards d'euros dans des initiatives portant sur la société de l'information ; pourtant, nous n'avons rien vu venir. Parce que nous ne pensions pas à l'argent· notamment à cette époque, nous ne comprenions rien à l'économie. Nous ne pensions qu'à la vie des gens et à la manière dont les nouvelles technologies pourraient la transformer. 03.51

10.04.29 Jeune femme
L'atmosphère ici est plus détendue, parce que le professeur ne peut pas entendre ce que nous disons·
04.37

10.04.38 Teuvo Laurinoja
Je les vois en permanence et j'ai une certaine idée de ce qu'ils font·

10.04.44 Jeune femme
· comme ça, nous pouvons nous entraider, ou bien jouer.

10.04.50 Teuvo Laurinoja
Bien sûr, il y a quelques inconvénients. Le professeur ne peut pas surveiller ses élèves d'aussi près que dans une classe normale. Mais c'est aussi un avantage, car les étudiants comprennent assez vite que leur responsabilité est bien plus grande que dans les conditions normales : ils doivent veiller eux-mêmes à l'ordre et à la discipline. 05.16

10.05.46 Larri Helminen
C'est un endroit ouvert à des tas de gens différents. Qu'ils soient riches, pauvres, jeunes ou vieux. C'est ouvert à tout le monde, on y accède librement. Tout le monde peut s'en servir. 06.03

10.06.06
J'y vois un danger bien réel. Celui de diviser les gens en deux groupes : ceux qui l'ont et ceux qui ne l'ont pas. Des citoyens de première et de deuxième classe, pour ainsi dire. L'idée consistait donc à créer une sorte de lieu ouvert, où les gens pourraient entrer, sortir, utiliser Internet, suivre leurs cours, lire les journaux. Nous voulions un concept accessible à tous. 06.40

10.07.01 Olli-Pekka Heinonen
Le gouvernement finlandais s'est fixé pour objectif d'intensifier et d'accélérer fortement le processus en exploitant lui-même toutes les possibilités des médias électroniques. Il est évident que le fossé qui séparait les citoyens des responsables politiques a disparu. D'où également une bien plus grande transparence dans la prise de décision publique. Car avec le Net, tout le monde peut suivre les discussions, voir ce qui se prépare, quels documents existent. Les politiques et les pouvoirs publics n'ont plus la possibilité de se cacher derrière le rideau du secret. 07.47

10.08.56 Heinonen
La Finlande est une nation tellement petite que cela lui permet d'avoir un très fort capital social, un consensus très fort autour de la direction dans laquelle nous allons. Entre le secteur privé, le secteur public et les ONG, il y a différents acteurs, mais tous vont dans la même direction.
09.18

10.09.56 Pekka Isosomppi
Je pense que la plupart des employés de Nokia sont vraiment des businessmen nomades. Nous n'arrêtons pas de nous déplacer. Nous transportons nos affaires dans ces espèces de petits sacs à dos. Il suffit d'un ordinateur portable et d'un téléphone mobile. Ou même d'un communicateur. Parfois, je me déplace avec très peu de choses, je n'emporte que mon communicateur. Cela me suffit pour le courrier électronique et l'accès à Internet, j'ai mon carnet d'adresses, mon agenda, et je peux même prendre des notes écrites. 10.24

10.10.29 Janne Jormalainen
Nous n'avons pas d'horaires de travail réguliers. Nous avons fixé des objectifs et chacun décide s'il lui faudra 8 heures, 6 heures ou 12 heures par jour pour les atteindre. Jusqu'ici, assez peu ont pu se contenter de six heures et un trop grand nombre sans doute travaille 12 heures, mais nous pensons vraiment que nous sommes en train de changer le monde. 10.53

10.10.59 Toni Alatalo
De toute façon, le pouvoir de l'État s'amenuise face à l'Union européenne. Et au-delà de l'Union, il y a bien d'autres puissances de la mondialisation. Il suffit de penser aussi aux effets de l'emploi. Je ne crois pas qu'il soit réaliste pour quiconque de se lancer dans la politique en étant contre Nokia, ce ne serait pas réaliste. 11.18

10.11.24 Risto Linturi
Nokia occupe une place très importante en Finlande. La plupart des gens pensent que Nokia est une bonne chose pour la Finlande et les gens font très attention à ne rien faire qui nuirait à Nokia, car cela nuirait à toute la Finlande.
11.54




10.11.58 Ruta Uosukainen
Les hommes et les femmes qui ont construit Nokia sont aussi des Finlandais. Ils font du bon travail et Nokia respecte toujours les règles. 12.08

10.12.12 Lauri Kivinen
Nous entretenons de très bonnes relations de travail avec les autorités de la plupart des pays où nous opérons. En Finlande en particulier, bien sûr, nous veillons à ce que notre opinion soit connue, pour que les décideurs aient conscience de nos demandes et de nos besoins, éventuellement aussi de ceux des autres grandes sociétés internationales. Mais nous ne participons pas à la prise de décision, nous n'influençons pas les décisions. Et si un problème survient, si une décision nous est défavorable, nous faisons part de notre point de vue. 12.49

10.12.52
Nokia représente naturellement un poids considérable pour la société finlandaise, en raison de sa taille et du nombre d'emplois qu'elle a créés en Finlande. Mais quand il s'agit par exemple du secteur des technologies de l'information, nous préférons discuter avec toutes les organisations de ce secteur, plutôt qu'avec Nokia seulement. 13.18

10.13.21
Mais je pense que Nokia souhaite que nous nous intéressions, en tant que pouvoirs publics, encore plus à ce domaine. 13.29

10.13.31 Larri Helminen
Nokia exerce sans aucun doute une influence sur la classe politique finlandaise. Quelle sorte d'influence ? Personne ne le sait réellement, mais je pense qu'elle est indéniable. C'est une influence permanente, une sorte d'éminence discrète. 13.49

10.13.51 Toni Alatalo
Nous avons toujours eu des dirigeants forts. Comme autrefois, quand nous faisions partie de la Russie, il y avait le tsar ; puis nous avons eu des présidents très puissants et même durant l'époque soviétique, il y avait une sorte de grand compromis avec eux. Pendant la préparation d'un séminaire, j'avais proposé comme slogan "la République soviétique de Nokia". Parce que dans le passé, ils ont beaucoup traité avec le gouvernement soviétique. Dans les années soixante, ils ont beaucoup vendu de radio-téléphones à la Russie. Aujourd'hui, on considère que les forces du marché représentent l'antithèse parfaite du communisme. Mais en fait, si on y réfléchit, ne sont-elles pas similaires ? Parce qu'avec une espèce de système politique à la Nokia, on a un système de parti unique. On lui appartient et la situation n'est plus très différente de celle qui régnait en Union soviétique. 15.03

10.15.16 Timo Laaksonen
Les Finlandais ont une relation très émotionnelle avec leur téléphone. Ils l'aiment littéralement. Le téléphone mobile est en train de devenir la figure d'identité du peuple finlandais. Ou plutôt la carte SIM qui se trouve dans le téléphone est en passe d'incarner l'identité finlandaise. Nous allons mettre sur cette carte SIM des fonctions de signature numérique, combinées au code d'identification, ce procédé a été autorisé par le gouvernement finlandais. Ainsi nous permettons aux gens de devenir citoyens d'une économie numérique, car nous avons résolu le problème du code d'identification numérique. 15.49

10.16.13 Andy Best
A l'évidence, d'énormes multinationales des médias, comme Time-Warner-AOL, mais en plus gros, vont constituer le pouvoir qui contrôlera la vie de tous les jours, par toutes sortes de médias. Peut-être ne votera-t-on plus pour un parti politique, mais pour des sortes de politiciens d'entreprise. 13.43

10.16.44 Merja Puustinen
Je pense plutôt que nous sommes face à un totalitarisme technologique, et ça, c'est un problème. 16.51

10.16.52 Andy Best
La possibilité d'une démocratie en ligne existe, ce serait une sorte de "votez maintenant, votez ou laissez passer votre chance." et tout le monde cliquerait pour tenter sa chance. On peut penser que ça deviendrait comme faire ses achats en ligne. Remise exceptionnelle aujourd'hui ! Votez ! Achetez sans plus tarder ! Petit à petit, ça reviendrait au même. Je crains que cela enlève toute valeur au fait de voter. 17.24

10.17.24 Merja Puustinen
Si l'on peut utiliser son téléphone portable partout dans le monde, cela signifie aussi que le mécanisme de contrôle, la traçabilité, est parfaitement assuré. C'est effrayant, car on pourra à tout moment vérifier votre présence et votre identité partout dans le monde. 17.46

10.17.48 Risto Linturi
De nombreuses personnes évoquent Big Brother. Tous ces réseaux, ce n'est pas Big Brother, ce sont les petits frères et les petites sþurs qui lorgnent par le trou de la serrure. Autrefois, dans un village, les gens se connaissaient, ils demandaient des informations sur les autres. Quelqu'un pouvait aussi répandre des rumeurs sur un autre, c'est exactement ce que nous sommes capables de faire sur le réseau. Mais c'est nous qui pouvons surveiller Big Brother ; observer ce que font le gouvernement, les grandes entreprises, et c'est très bien. Je pense que le Net pourrait nous amener à une sorte de démocratie idéale, mais seulement si nous permettons à cette transparence de s'instaurer. Seulement si nous autorisons cette traçabilité. Pour cela, nous devons être prêts à abandonner cette notion égoïste de confidentialité. 19.03

10.19.03 Larri Helminen
Je pense que la Finlande a une grande chance de constituer un modèle au niveau européen. Peut-être même au niveau mondial. Parce que nous avons cette vision de l'être humain et de l'état social. Cela n'a rien à voir avec les États-Unis, où tout tourne autour de la technologie et de l'argent. 19.25

10.19.26
Oui. Les haut-parleurs. Bien, nous voici en direct du ladjipalazzi d'Helsinki, ce qui est une manière de voir les choses démocratiquement. Aucune censure n'est appliquée à ce qu'on peut dire ici. Dites ce qui vous passe par la tête. À l'avenir, on trouvera peut-être de ces sortes de cabines téléphoniques où les gens pourront parler directement sur le Net et être entendus du monde entier. Pourtant, j'espère qu'on ne se rencontrera pas seulement sur le réseau, mais aussi physiquement. La vie est quelque chose de bien réel, non ? 20.09

10.20.12
Bien sûr, il y aura ceux qui passeront leur temps à courir 24 heures sur 24, affairés en permanence sur le Net ou avec les technologies mobiles... Mais je pense que bientôt, dans un avenir assez proche, il y aura des gens qui commenceront à faire marche arrière. Des gens qui diront : OK, la technologie, c'est bien, mais je n'en veux pas. Je veux préserver ma vie privée. Je veux vivre ma vie. Je veux rencontrer les gens en vrai. Je ne désire pas vivre dans un monde virtuel. 20.46



Adaptation : 3i Traductions.