0â12
Voici enfin lâété tant attendu, et l'on fête son arrivée partout à travers la Scandinavie : câest la nuit de la Saint-Jean. 00â21
- son original : chant
0â50
Les joutes et les jeux de lice, organisés dans lâenceinte de la vieille ville de Visby, la plus grande localité de lâîle de Gotland, en Suède. Une fois par an se déroule ici, au beau milieu de la mer baltique, une fête historique : la ³Medetisveckanã, la semaine médiévale. 01â06
1â09
Les visiteurs affluent. Ils sont venus de toute la Scandinavie pour revivre la chute de Visby, jadis influente ville commerçante. Un évènement mis en scène comme un grand spectacle historique. 0120
1â29
La foule retrouve toujours le même enthousiasme pour saluer lâarrivée triomphale du conquérant danois, le Roi Waldemar Attadak. 01â35
1â38
Il prit la ville en 1415. 01â41
- Son original: représentation
1â54
Un passé très lointain est alors ressuscité. Tous ceux qui participent à cette fête le font avec ardeur et entrain. 01â59
2â02
Pourtant, on nâa jamais réussi à savoir pourquoi les habitants de Gotland sâattachent à faire invariablement revivre chaque année le chapitre le plus sombre de leur histoire.02â10
2â13
Changement de décor En Norvège, sur la côte sud. La localité de Mandal est le théâtre dâun festival dâété extravagant et séduisant à la fois. 02â22
2â24
Ici aussi, câest la cohue : 30.000 personnes en quatre jours. Deux fois plus que d'habitants · 02â30
2â31
dont certains affirment même que leur ville abrite la plus grande foire aux crustacés du monde entier. 02â37
2â46
Des crabes, des crevettes, des moules, du homard - ici, on trouve ces fruits de mer partout. Cette assiette coûte 35 couronnes norvégiennes, à peine 30 francs. 02â54
2â54
Les pêcheurs, les commerçants, mais aussi la commune de Mandal participent au financement et à l'organisation de la foire. 03â06
3â14
Au XVIIe siècle, le fleuve Mandal, à deux pas, fournissait déjà un saumon tout à fait délicieux. Et cela nâa pas changé depuis. 03â20
3â21
Pour leurs festivals dâété, les Scandinaves apprécient particulièrement les localités de taille modeste. Quâil sâagisse de grandes fêtes foraines ou dâévénements culturels, la joie de se retrouver est toujours au premier plan. 03â33
3â40
Sous ces latitudes, lâété est de courte durée. Pas question dâen rater une minute. On veut prendre part à tout ce qui fait plaisir - et qui réjouit le cþur. 03â49
-son original musiciens
- son original -
4â06
Cet air est tiré de de Beethoven. Ici, câest un bijou posé sur lâécrin vert des forêts finlandaises encadrées dâune multitude de lacs. En bas, on peut voir la forteresse de Savonlinna. Depuis des dizaines dâannées, le nom de cette ville est synonyme de spectacles dâopéras de tout premier ordre. Dans le château de Olavinlinna, ce soir, le célèbre chanteur Matti Salminen interprète le rôle du geôlier Rocco. 04â29
4â37
Le festival lyrique de Savonlinna dure un mois entier. Sa programmation prestigieuse suscite la curiosité dâamateurs dâopéras venus du monde entier. 04â45
4â50
Les visiteurs viennent ici parce quâils sây sentent à lâaise. Et parce quâà Savonlinna, ils peuvent assister aux chefs-dâþuvre de lâopéra, comme ou le Vaisseau fantôme , mais aussi aux créations récentes de compositeurs finnois. 05â00
5â11
La plupart des interprètes sont finnois, comme le baryton Matti Salminen, qui se produit ici depuis plus de 30 ans. Le festival a été lancé officiellement en 1967, et cette année-là les mélodies du Fidelio de Beethoven s'élevaient déjà dans lâenceinte du château de Olavinlinna.05â28
5â30
Ici, dans lâest de la Finlande, on cherche en vain les queues de pies et les robes du soir que lâon peut voir à Bayreuth et Salzbourg. Au diable lâétiquette, à Savonlinna On se déplace surtout pour goûter les plaisirs de lâopéra, et chaque soir, les attentes sont comblées. Une de Bizet en plein air et des billets à prix très modéré, voilà qui nous change de notre Europe continentale... 05â52
- son original opéra et rock
6â19
Nous quittons la république de Suomi pour nous rendre au royaume du Danemark. 06â23
6â29
Cette fois-ci, elles sont plus stridentes, ces notes qui retentissent sur un terrain vague près de Copenhague. Quatre jours et quatre nuits placés sous la devise du festival total . 06â37
6â40
Des groupes originaires pour la plupart des Etats-Unis et de Scandinavie font vibrer lâatmosphère. 06â45
6â50
Cette rockeuse anime lâune des quatre scènes. Cela rappelle Woodstock, mais ici, nous sommes à Roskilde, tout près de la capitale danoise. Câest le festival de musique le plus grand et le plus bruyant dâEurope. Une centaine de milliers de spectateurs sây pressent chaque année surtout des jeunes fans de musique. 07â09
- son original rock
7â20
Sur place, chacun veut pendre part au mythe Roskilde, à nâimporte quelle heure du jour et de la nuit. Parmi les fans de rocks, les Danois ne sont pas les seuls à vouloirs briser les tabous traditionnels de la vie de tous les jours.
De la musique qui dégage : ça soulage et ça stimule à la fois. On se sent exister tous ensemble, de plus en plus fort, jusqu'à l'extase. 07â40
8â01
Entre les concerts, on se détend dans un confort tout relatif. Les VIP, les musiciens donc, respirent lâair frais... Et ils savent quâà côté de leur musique, il y a plus séduisant encore. 08â10
8â18
Maître sur son terrain, ce groupe danois impressionne ses spectateurs de Roskilde par des éclairages éblouissants. On en oublie les tonnes de déchets et dâordures qui sâamoncellent dehors, et les flaques dâeau laissées par les pluies dâété... 08â33
- son original rock
8â46
Tout au nord, on trouve Reykjavik, la capitale de lâIslande. 08â49
8â52
Là encore, le public afflue, car il ne veut rien perdre de cet été beaucoup trop bref. 08â56
8â59
Nâayez pas peur ni sa santé, ni sa vie ne sont en danger. Cet homme et ces moulages de plâtre font partie dâun happening multiculturel. Son sujet central : le corps humain. 09â10
9â15
Ce festival a lieu tous les deux ans avec un nouveau thème. Ce sont avant tout des Islandais et des créateurs issus de la scène artistique internationale qui sâintéressent à cette manifestation. 09â27
9â33
Lâart-spectacle transformé en festival dâété dans un coin plutôt reculé de notre planète. 09â38
9â52
Et pourtant, ici plus quâailleurs encore, les gens ont soif de lumière et de divertissement. 09â57
10â02
Quittons à présent lâIslande pour revenir en Norvège. 10â04
- son original foule
10â15
Nous sommes à présent au festival européen de jazz de Molde, sur la côte ouest de la Norvège. Lâun des 33 festivals qui animent le pays en été. 10â33
- son original foule
- son original groupe de jazz
10â29
Molde jouit dâune excellente réputation dans le milieu du jazz à travers le monde. Des musiciens célèbres viennent régulièrement dans cette petite ville pour sây produire devant un public attentif par exemple Ray Charles ou Al Jarreau. 10â43
- son original Al Jarreau
11â21
Molde et son festival de jazz constituent une véritable institution en Scandinavie. Dâailleurs, la plupart des 200 festivals scandinaves existent depuis des dizaines dâannées... 11â30
11â35
... comme par exemple le festival de musique suédois du lac de Siljan. Des mélodies harmonieuses s'élèvent dans la nature. 11â41
- son original musique
11â53
Devant le panorama du lac de Siljan, le programme offre une gamme de presque tous les styles de musique. 12â00
12â17
Et même dans les petites églises de village, on peut entendre des symphonies, interprétées conjointement par des musiciens professionnels et des amateurs. 12â23
- son original orchestre
- musique de Edvard Grieg
12â36
Les festivals dâété du Nord de lâEurope, ce sont un mélange dâart et de nature, disent les Scandinaves. 12â42
12â50
Nous voici de nouveau en Norvège, dans la vallée de Gudbrandsdal. On dit que câest la région des trolls et des kobolds. Ces jours-ci, câest surtout celle de Peer Gynt. Lâécrivain Henrik Ibsen lui a donné lâimmortalité en lui consacrant une pièce de théâtre. 13â03
13â04
Lâhistoire de Peer Gynt, bon vivant, bagarreur, est mise en scène chaque année et représentée pendant une semaine par les habitants du village de Vinstra au Gudbrandsdal, près du port de Bergen. 13â15
13â23
La troupe comprend une centaine dâacteurs amateurs qui jouent devant les spectateurs, en plein air. 13â28
13â37
Lâacteur qui incarne Peer Gynt habite lui-même ce village de 3.500 âmes. 13â42
- son original
13â56
Bien entendu, Vinstra est trop petit pour pouvoir héberger tous les visiteurs du festival de théâtre. 14â02
14â05
Les communes avoisinantes mettent alors quelques lits à disposition, et de nombreux festivaliers arrivent avec leur camping-car, ou leur tente. 14â09
14â14
Peer Gynt, être faible et dénué de volonté, retrouve le goût de vivre lorsquâune femme lui offre son amour. Un beau final pour le théâtre dâété en Scandinavie sur lequel le soleil ne va pas tarder à se coucher. 14.29
