![]() | ![]() |
Stonehenge
Une civilisation mégalithique
02:23
Stonehenge, le 21 juin. La nuit la plus courte de lannée sachève. Comme dhabitude, la police a bouclé le secteur. La presse est présente et saffaire. 02.31
02:40 O-TON TIM
Je nai pas le droit de pratiquer ma religion. Si on était en Bosnie ou autre part dans le monde, vous vous indigneriez dune telle dictature qui se permet déliminer une religion. Mais dans ce pays, votre pays - Allez-vous seulement en parler ? NON ! 03.02
03:14 O-TON TIM
Les druides nont pas le droit de se rendre ici, dans leur temple, pour y célébrer le solstice dété, mais vous, vous pouvez pénétrer librement. Ils vous y amènent même. Vous pouvez vous rassembler ici. Moi, je ne peux pas entrer dans mon temple. Alors, pourquoi, dites-le moi, vous autres gens de la presse. Vous qui êtes si doués pour poser des questions. Mais répondez pour une fois : Pourquoi vous ? Pourquoi la religion devrait-elle être mise à lécart alors que la presse a le droit de venir ici ? Répondez ! 3.50
04:10 Titre
04:48
Stonehenge la nuit. En se promenant parmi ses vestiges, le visiteur éprouve limpression de pénétrer dans un monde englouti. Un monde englouti, vieux de milliers dannées. Tout a disparu avec lui. Excepté quelques vestiges : des poteries, des silex, des sépultures - et des monuments de pierre. Sa construction a duré plus de mille ans. Jamais les hommes nont mis autant dacharnement à bâtir un monument. Seule une ruine demeure aujourdhui de Stonehenge. Ceux qui lont édifié nont laissé aucun message pour expliquer les raisons de leur geste. Et même les pierres nont rien révélé. Elles accueillent avec indifférence les réactions de la postérité pour qui Stonehenge est un miroir de pierre. Celui qui regarde à l'intérieur voit sy refléter son image et les silhouettes de son temps. 05.34
05:46
Il y a 100 ans à peine, les Celtes passaient pour les premiers habitants de lAngleterre. On disait que Stonehenge était lun des temples de leurs prêtres, les druides. Les congrégations de druides étaient en vogue autrefois au XIX
e siècle et aujourdhui encore, ces congrégations se considèrent comme les héritiers légitimes des bâtisseurs de Stonehenge. Pendant des décennies, ils sy sont rassemblés pour célébrer le solstice dété. 06.0906.10
Dans la paix et l'amour, nous jurons ici
de garder nos mains et nos coeurs unis.
Emplissez nos esprits et écoutez nos voix,
renouveler le voeu sacré de notre foi.
06:33
Cependant, depuis 1987, plus personne nest autorisé à organiser de rassemblement à Stonehenge pour le solstice dété : ni les druides ni les simples mortels. Auparavant, des milliers de personnes - druides et hippies, gens du voyage et solitaires ésotériques - se retrouvaient chaque année pour un gigantesque happening au milieu des pierres. Ils campaient dans les champs environnants, au grand dam des agriculteurs. La police nosait pas pénétrer dans le campement. Elle a fini par interdire laccès de Stonehenge à tous ceux qui voulaient remplir ce lieu de leur imagination. Depuis, tous les 21 juin, cest en solitaire que le soleil se lève sur Stonehenge au-dessus de la pierre située à lest sur le devant du site. Il ne sélève plus exactement au-dessus de la pierre, mais un peu à droite - laxe de la terre sétant déplacé depuis 5000 ans. 07:21
07:37
Si lon en croit la légende, les anciens druides pratiquaient des rites sanguinaires. Pour eux, le début de lété correspondait à la célébration des noces du ciel et de la terre. Un sacrifice humain était nécessaire pour renforcer ce lien. Afin que le soleil continue à se lever chaque jour tout au long de lannée. 07.53
08:30
Ainsi Stonehenge représente-t-il pour les druides dhier et daujourdhui une allégorie de lordre éternel de la création, un symbole de lharmonie entre lhomme et la nature, entre le ciel et la terre. Et malheur à ceux qui oublieraient de commémorer cette harmonie, prédisent les druides. 08.40
08:41 O-TON TIM
Si les corbeaux quittent la tour de Londres, ou si les singes quittent le rocher de Gibraltar, de même le désastre sabattra sur la nation, si la cérémonie des druides sarrête à Stonehenge, le désastre ne sera pas loin. Pas seulement pour la nation britannique, mais pour la communauté européenne tout entière. Comme à Carnac, nous entretenons une tradition. Cette tradition est importante, non seulement pour le cur et lâme de cette nation, mais aussi pour toutes les nations. Que le soleil vous illumine ! 09.25
09:35
Il est étonnant que Stonehenge exerce encore aujourdhui une telle fascination, malgré sa situation en bordure de lautoroute, avec son cortège de vacarme. 9,38
09:39
Il existe cependant dautres endroits datant de lâge de la pierre qui évoquent une ambiance différente. Plus joyeuse, plus détendue. Comme Avebury par exemple, à trente kilomètres au nord de Stonehenge, où les troupeaux de moutons paissent tranquillement parmi les vestiges dun monumental cercle de pierres. 09:52
10:00
Ou, tout à côté, linsolite Silbury Hill, la plus grande colline artificielle jamais bâtie par les hommes de la préhistoire. Haute de 40 mètres, elle renferme dans ses entrailles une pyramide calcaire, une des toutes premières pyramides de lhumanité. Comme de nombreux vestiges de lâge de la pierre, la colline de Silbury passe presque inaperçue. Elle a été construite dans le renfoncement dune vallée, ce qui la fait paraître plus petite qu'en réalité. Son sommet n'offre pas une vue plus étendue que les collines avoisinantes. Les deux fouilles entreprises nont, là encore, apporté aucun éclaircissement sur lusage qui a pu en être fait, ni la raison pour laquelle cette construction a été recouverte de terre. Par contre, elle ne contient pas de chambre funéraire. 10:53
11:06
Autre exemple, les alignements de Carnac en Bretagne. Plus de 3000 menhirs se suivent les uns à côté des autres sur 4 kilomètres, certains pesant plus de 30 tonnes et personne ne sait pourquoi, ni dans quel but, les hommes ont un jour entrepris la tâche damener là ces pierres grises et de les dresser à la verticale. Ni quelles espérances les ont poussés à le faire. Ni quelle ardeur les animait dans leur tâche. Et sils ont été récompensés des sacrifices pratiqués à cet endroit. 11:31
11:59
Et pourtant, aucun autre édifice de lâge de la pierre na autant excité limagination du monde moderne que Stonehenge. Stonehenge est situé dans le comté du Wiltshire dans le Sud-Ouest de lAngleterre. Il existe certainement des contrées plus exaltantes dans ce pays. Et pourtant, des milliers dannées avant Stonehenge, des hommes avaient déjà choisi cet endroit pour y bâtir leur temple. Vers lan 8000 avant J.-C., ils enfoncèrent les premiers piquets dans le sol, à lendroit où se trouve actuellement le parking. Ils délimitèrent lemplacement du lieu de culte et des sépultures voisines avec la pierre blanche calcaire recouverte dun mince tapis dherbe - peut-être était-ce aussi pour avertir les étrangers de ne pas trop sen approcher. 12:37
12:38 O-TON CHIP
Voilà le paysage calcaire anglais, de lherbe verte sur des rochers blancs. Cest ici, il y a plus de 5000 ans, quils ont bâti le premier Stonehenge. Un seul et même espace entouré dune double enceinte de pierres blanches calcaires contrastant avec lherbe verte. 12.51
12:54
Au centre des deux enceintes, les hommes érigèrent un temple en bois quils entourèrent progressivement de pierres à hauteur dhomme. Aux alentours de 3100 avant J.-C., les habitants de la région entreprirent la construction du site. Et pourtant, quelques centaines dannées plus tard, ils sen désintéressèrent brusquement. Les broussailles envahirent Stonehenge. A quelque 1000 mètres de distance, ils commencèrent la construction dun nouveau site, dont ne demeure aujourdhui que le plan horizontal. Mais pour des raisons tout aussi inexplicables, ils abandonnèrent à son tour lédifice pour se tourner à nouveau vers Stonehenge. 13.28
13:30 O-Ton CHIP
Ils sont revenus ensuite, un millier dannées plus tard, à ce même endroit. Sur cet ancien site, ils ont bâti un tout nouveau Stonehenge avec dénormes blocs de pierre. Nous pensons quils ont utilisé des blocs de pierre parce quils avaient lhabitude des constructions en bois réalisées avec de grands troncs darbres. Cela ressemble à une construction en bois, le bois étant cette fois remplacé par des pierres. Ils les ont organisées dune manière géométrique, et les ont orientées daprès la position du soleil, et peut-être aussi de la lune. Ce nest pas vraiment de lastronomie, au sens moderne du terme, mais une sorte de cosmologie. Cet endroit sacré a été conçu en relation avec les corps célestes. 14.05
14:07
Stonehenge fut achevé aux environs de lan 1500 avant J.-C. Le regard se dirige naturellement vers le centre, et non vers lextérieur, cest-à-dire vers les astres. Sils avaient voulu suivre leur mouvement, ils nauraient pas eu besoin dun tel monument. 14:20
14:22
Une tombe de lâge de la pierre en Irlande. Au-dessus de lentrée menant à la chambre funéraire se trouve une ouverture où s'engouffre la lumière. Elle est orientée de telle manière que le 21 décembre, jour du solstice dhiver, les rayons du soleil levant pénètrent à lintérieur du tumulus, jusque dans la chambre funéraire. Ceux qui ont attendu là dans lobscurité - à lépoque, il y a 5000 ans - ne suivaient pas la course du soleil. Cétait au contraire le soleil qui les suivait. A travers ses rayons, il les sanctifiait, de même que lédifice. Lentement, la lumière se glissait le long du couloir de 19 mètres jusquà la chambre funéraire quelle finissait par éclairer. Peut-être pour indiquer la sortie du tombeau aux âmes de ceux qui étaient enterrés là. Peut-être aussi pour renforcer le pouvoir de lassemblée des prêtres réunis ici, un pouvoir conféré par le savoir. Quiconque, à lépoque préhistorique, était autorisé à attendre le soleil en cet endroit, avait finalement quelque chose à raconter - et lassurance quà partir de ce moment les jours rallongeraient. Mais cétait probablement la partie la plus insignifiante du message. 15:19
16:02
Les hommes qui ont édifié ce monument il y a quelque 5000 ans, étaient des paysans vivant dans des huttes de bois. Construire un édifice en pierre comme ce tombeau représentait pour eux un effort colossal. Ils lont probablement accompli en pensant à leurs morts et à leur résurrection. En 1969 seulement, les archéologues ont découvert le secret du passage de la lumière à New Grange, en étudiant ce gigantesque tumulus et en essayant de lui redonner son aspect primitif. Les gens vivant ici dans la vallée de Boyne navaient cependant pas oublié lancien tombeau. Ils croyaient que de puissants souverains y étaient enterrés. Au cours du millénaire, le vent et la pluie avaient presque réussi à niveler le tumulus. Des arbres y poussaient. New Grange est aujourdhui une attraction touristique. La face du tombeau avec ses pierres en quartz blanc projette au loin son éclairage sur la verdure du paysage. 16.58
17:10
Stonehenge, par contre, demeurera à jamais une ruine. Il nest venu à lesprit de personne de le reconstruire, ni de redresser ses pierres. De même, jamais personne na songé à sinstaller à proximité. A vivre dans son ombre. A y concevoir et à y élever des enfants. Stonehenge se protège par lombre quil dégage. Même en ruine, il respire larrogance du pouvoir de ceux qui lont édifié. Comme si, encore maintenant, il nobéissait quà ses bâtisseurs - et à personne dautre. Un ouvrage symbole de pouvoir, séparant ceux qui y pénètrent et ceux qui ont seulement le droit de le regarder de lextérieur. Stonehenge est peut-être au fond le premier ouvrage moderne de tous les temps. 17.55
18:04 O-TON CHIP
Stonehenge a été construit par des hommes du néolithique, par des fermiers. Nous vivons dailleurs encore de la même manière. La grande révolution, dans notre préhistoire, fut le passage des chasseurs-cueilleurs aux fermiers. Nous sommes des fermiers, dans le fond. Nous vivons en sédentaires, nous construisons des buildings et nous possédons des quantités de choses. 18.27
18:28 O-TON CHIP
Stonehenge fait partie de cette culture. Cest un endroit fixe. Il a été bâti par des gens qui possédaient des fermes et le sens de la défense du territoire, de leur propre espace. Cette chose monumentale quils ont construite a pu avoir une fonction pratique, mais elle a pu aussi bien servir en quelque sorte de théâtre. C'est comparable aux grands immeubles que nous érigeons à lheure actuelle. Même cet espace à lintérieur de Stonehenge est un endroit fermé, un lieu de cérémonie et de drame. Sa forme est semblable à un théâtre ou une scène dans notre civilisation. 19.05
19:07
Depuis quils sintéressent à Stonehenge, les archéologues tentent de percer le mystère de son apparence dorigine. Ils ne sont même pas daccord entre eux sur le nombre de pierres. Il devait, semble-t-il, y en avoir 162. Mais là où le savoir fait défaut, limagination reprend ses droits. Limagerie romantique de Stonehenge veut que lalignement des pierres recèle une signification supérieure cachée. Ainsi, en multipliant le périmètre du cercle intérieur de pierre par 2,7 millions, on obtient le périmètre de la terre, sachant également que le diamètre de Stonehenge est le 400.000ème du diamètre de la terre. Naturellement, cette mystique mathématique, qui omet de préciser que chaque nombre est la fraction dun plus grand, entretient une spéculation hasardeuse. Mais toute reconstruction scientifique de Stonehenge aussi. 19.52
19:55 O-TON CHIP
Sur cette animation virtuelle, l'ensemble est parfait, peut-être trop parfait, parce quon ignore en fait si Stonehenge a été achevé. Mais sil a été achevé un jour, il devait ressembler à ça avec une enceinte extérieure faite de pierres verticales, avec des pierres horizontales sur le dessus, et à lintérieur un cercle de petites pierres bleues qui ne sont pas de la région. Elles viennent du Pays de Galles, à 200 km dici. Puis de grandes pierres agencées en forme de fer à cheval, un autre fer à cheval fait avec des pierres plus petites, et enfin au centre, une pierre qui se dresse, solitaire, dans une sorte de Saint des Saints, à lintérieur de lenceinte centrale. 20.32
20:36
La légende veut que Merlin ait été larchitecte de Stonehenge. Merlin, autrement dit Merlin lEnchanteur, qui recueillit sur la grève le roi Arthur, alors nourrisson, et léleva. Arthur, à lépoque, ignorait encore tout des pierres sacrées, qui paraît-il existaient au-delà des mers. Pendant longtemps, il sen désintéressa même. Il faut dire quavec ses chevaliers de la table ronde, il poursuivait constamment la quête du Graal. Cela suffisait à nourrir son enthousiasme. Plus tard seulement, lui revinrent à lesprit les pierres magiques dau-delà des mers, car leur possession était synonyme de pouvoir. Il prit conseil auprès de Merlin, traversa la mer avec ses chevaliers et vainquit une armée terrifiante sur lautre rive. 21.14
21.24 Un arc-en-ciel indiqua finalement à Arthur le chemin qui le conduirait jusquaux pierres. 21.27
21:57
Toujours selon la légende, Arthur partit ensuite pour lIrlande. Toutefois, les pierres les plus anciennes de Stonehenge viennent du Pays de Galles. Arthur ne devait donc pas traverser la mer dIrlande, mais bien le canal de Bristol pour parvenir ici dans les Prescilly Mountains et sur le mont Carmenyn, craint jusqu'à nos jours comme un lieu dangereux la nuit. En échange des pierres, les hommes de Stonehenge devaient certainement payer un tribut aux habitants de cette région montagneuse du Pays de Galles. Il est possible quà un moment, ce tribut soit devenu trop lourd pour eux. Pour une raison inconnue, cette pierre en tout cas, qui était déjà détachée et taillée, na pas fait le voyage. 22.35
22:36
Lancienne légende dArthur et de Merlin a conservé une partie de lhistoire réelle. Près de 500 ans plus tard, les constructeurs de Stonehenge se rendaient sur cette montagne pour y prélever des pierres et les traîner le long des pentes douces jusquà la mer. Pour la postérité, cette performance demeura longtemps impensable. La légende raconte ensuite que Merlin a eu recours à ses pouvoirs magiques pour transporter les pierres en Angleterre, les chevaliers nétant pas capables de les remuer et qu'avec ces pierres, il aurait bâti Stonehenge. De simples humains semblaient trop faibles pour pouvoir accomplir une tâche aussi gigantesque. 23.05
23:41
Jusquà ce jour, la taille des blocs de rocher utilisés pour la construction de Stonehenge dépasse celle que lon peut trouver habituellement. Les hommes de lâge de la pierre brisèrent les blocs en appliquant du suif le long du parcours des veines de la pierre, en lenflammant puis en aspergeant les pierres avec de leau froide. Cela suffisait pour fendre la roche. 23.59
24:19
Il est facile de scinder une pierre lorsqu'on sait décrypter le parcours de ses veines. De nos jours, on emploie des aiguilles courtes en acier, mais à lépoque les hommes disposaient seulement de simples coins en bois. Ceux-ci étaient aspergés deau et gonflaient - cette simple force suffisait pour fendre un bloc de granite. Ces techniques nont plus cours aujourdhui. 24:38
25:08
Le long des côtes européennes, de Malte à la Suède, les hommes ont dressé des pierres, qui, comme le géant de Manio en Bretagne, pesaient jusquà 60 tonnes. Personne ne voudrait se hasarder de nos jours à tirer des pierres dun tel poids à travers des champs et des cours deau, des forêts et des dénivellations. Les pierres nont conservé aucune trace de leffort déployé pour les bouger. Il est tentant de penser quelles ont pu être déplacées sans effort, que les hommes de lâge de la pierre possédaient un savoir mystérieux, une connaissance des lignes de force de la terre. En Angleterre, la croyance populaire veut que de telles lignes de force -appelées "Ley Lines"- traversent le pays en empruntant des chemins tirés au cordeau. Selon cette croyance, elles relient les sommets des montagnes, les sépultures de lâge de la pierre et les anciennes églises. Avebury, par exemple, cet imposant cercle de pierres, serait un point de convergence de plusieurs Ley Lines, expliquant la présence de nombreuses pierres rassemblées à cet endroit. 26.03
26:06 O-TON TIM
Avebury. Que puis-je vous dire dAvebury ?
Cest le temple de lamour. Les personnes qui ont construit ce temple avaient en moyenne 18 ans - à 30 ans, ils étaient morts. Ils ont imprégné cet endroit du pouvoir de leurs rites. Ces rites étaient basés sur lamour et la sexualité. Les pierres de cet endroit sont imprégnées de ce pouvoir. Mais elles sont également imprégnées dun autre pouvoir, ou plutôt dautres pouvoirs au pluriel, ceux des lignes sacrées qui traversent le temple, 25 en tout, connues sous le nom de ley lines. Lune dentre elles va de Uffington à Stonehenge, en passant par Silbury Hill, West Kennet Low Barrow, Tenhill - des sites connus dans lhistoire de ce pays. 27.02
27:06
Les pierres étant muettes, les hommes sont contraints de s'exprimer à leur place. Les hommes changent, seules les pierres restent immuablement figées. Cest peut-être cela qui les fait paraître si pleines de promesses, qui les rend si rassurantes. Les pierres sont inexpressives, patientes et muettes. Elles sont innocentes, et les hommes aimeraient lêtre aussi, innocents et protégés par la certitude de la bienveillance de la terre à leur égard sils la traitent de même. 27:31
27:46 O-TON TIM
Chaque pierre du cercle recèle une signification. Celle-ci, cest la pierre de la pluie, la pierre du tonnerre. Le minerai de fer recouvrant son sommet attire la foudre, qui frappe la pierre et illumine les ley lines. Il en va de même avec les personnes. Nous avons chacun un chemin à parcourir. Chacun dentre nous possède sa propre ley line. Quand jétais jeune, jai quitté Londres pour venir ici dans le royaume de Wessex et jai vécu à Stonehenge en compagnie des Wollies de Wessex, les gens qui ont monté le festival de Stonehenge. Je suis venu ici, et maintenant je suis druide. Je suis toujours là, je parcours à pied lancien royaume et les chemins qui mènent au bonheur, à la vie et à lamour. 28:48
28:51
Lidée que les pierres portent bonheur est vieille comme le monde. Cette croyance doit tenir à létonnement qui saisit les hommes quand ils parviennent à bouger avec leurs propres forces des pierres pesant des tonnes. A lâge des machines, les pierres sont devenues des poids morts. Elles se plient sans résistance à la volonté de lhomme qui néprouve plus de respect envers elles. Comment le pourrait-il dailleurs. Mais pour quiconque veut sattaquer à la pierre à mains nues, cette dernière se transforme en un être animé quil faut vaincre pour en déranger la tranquillité. 29:22
29:34
Tirer une pierre de 30 tonnes sur des troncs de bois nécessite la force de 200 hommes. Ou de 50 hommes et 4 bufs. Une fois la pierre en mouvement, impossible de larrêter. 29.47
30:06
Ils nétaient sans doute pas plus de 2000 à faire partie du clan qui bâtit Stonehenge. Un dixième de ces hommes était donc régulièrement occupé durant la saison sèche à ramener les pierres sur la terre ferme. Ou à construire les rampes avec lesquelles ils pourraient les redresser à la verticale. 30:24
30:33
Lorsque la pierre bascule de 75 degrés par-dessus de la rampe dans le trou creusé dans la terre, 17 personnes suffisent pour la redresser. Les lois de la mécanique réservent bien des surprises. 30:43
30:45
Le plus grand défi quont dû relever les constructeurs de Stonehenge fut certainement de poser les pierres de recouvrement. En se servant dun échafaudage en bois, ils ont réussi à soulever péniblement les rochers pour les amener à une hauteur de 5 m. Il leur a fallu pour cela des quantités énormes de bois, dont lapprovisionnement na cependant pas dû constituer un obstacle. Le pays était à peine défriché. Les habitations humaines ne formaient encore que de petits îlots au milieu de vastes forêts. Il était vraisemblablement plus facile dabattre des arbres que de creuser le sol dur en calcaire pour en faire des rampes devant atteindre 5 m de haut. 31:17
31:34
Selon les calculs les plus récents, la construction de Stonehenge a nécessité 2,6 millions dheures de travail - si on se base sur la force de travail dun seul homme. Elle sest prolongée sur un millénaire. Chaque année, les habitants devaient investir en moyenne 2600 heures, cest-à-dire environ 320 jours de travail pour un seul homme. 32 jours de travail pour 10 hommes. Sans compter les fêtes célébrées lorsquune pierre était relevée. La tâche nétait toutefois pas insurmontable. 32:07
32:11
Lexpérience du maniement des pierres sest transmise de génération en génération pendant des milliers dannées. Les hommes affinèrent et enrichirent ces connaissances. Mais soudain, elles ont perdu toute valeur à leurs yeux. La pierre na plus été utilisée. Sur léchafaudage de bois, la pierre de couverture est roulée sur dautres déjà dressées. Une fois sa position définitive trouvée, il est étonnamment facile de labaisser. 32.35
33:11
Les hommes en dressant ainsi des pierres voulaient défier léphémère et laisser un signe. Un signe qui leur survivrait. Un signe pour la postérité. La réaction des générations futures est cependant imprévisible. La puissance de ce signe nétait pas en soi un gage de survie. Pas plus que son insignifiance. En Bretagne, près de Carnac, un petit monolithe très ancien se dresse au bord de la route, haut dun mètre à peine. Aussi modeste quil puisse paraître, il a toutefois été perçu comme une provocation par les générations suivantes qui finirent par lintégrer à leurs symboles et le mirent sous la protection de leur Dieu. 33.48
33:51
Dans la culture occidentale, les croix de pierre symbolisent une zone sous la protection dune puissance supérieure qui devra la soustraire à larbitraire des générations futures. Mais souvent, cela fonctionne seulement pendant de courtes périodes. Stonehenge a peut-être survécu à travers les millénaires uniquement parce quil a éveillé des sentiments chez ceux qui finalement auraient pu constituer une menace pour lui, chez lhomme de lère moderne. Des sentiments pour un espace. Des sentiments romantiques. 34:16
34:20 O-Ton (Gustav PEICHL)
Lorsquon regarde Stonehenge, on ressent quelque chose en pénétrant à lintérieur du site. On avance parce que cest un espace. Il est très rare que les architectes ou les urbanistes créent ou rassemblent des espaces. Un espace na pas besoin de toit. Un espace peut être intérieur, il peut être extérieur. A Stonehenge, il est les deux à la fois. En pénétrant sur le site, on ressent une atmosphère. Une atmosphère de sensualité, de curiosité. Ces impressions peuvent naître, parce quil sagit dun espace. 34.53
34:59
Depuis quelques centaines dannées seulement, Stonehenge éveille chez ceux qui le regardent des sentiments dont il nous reste des témoignages. On ne dispose en tout cas daucun récit des temps plus anciens dans lesquels les hommes auraient raconté leurs sensations à la vue de Stonehenge. Cela tient vraisemblablement au fait que le site nétait pas considéré alors comme luvre de lhomme, mais comme le caprice de puissances supérieures. Beaucoup plus tard, à partir de lère des machines, les hommes se sont émancipés du poids des pierres et ont pu les savourer en tant que symboles de lintemporalité. Plus elles leur paraissaient mystérieuses et plus le sentiment était exalté. A cette époque, on a découvert que Stonehenge décrivait une forme circulaire. Le cercle représente pour nous la quête de laboutissement, de lharmonie, de linfini. Personne ne peut dire en revanche si les constructeurs de Stonehenge partageaient cette vision de leur uvre. Mais nous la ressentons ainsi.35.57
36:42
O-TON
Le cercle est excitant. Le cercle est statique. Le cercle attire. Aujourdhui, lhumanité ne peut plus se passer de cercles. Prenez par exemple des symboles très simples comme une cible, ou deux cercles avec deux points à l'intérieur, les caractères sexuels secondaires féminins, ou encore le nouveau drapeau des Nations unies.
Le cercle est important pour larchitecte car il peut sen servir pour mener des réalisations tout à fait passionnantes. On peut entamer ou couper un cercle. On peut réutiliser le centre dun cercle pour des unités fonctionnelles, caractérisées par la rondeur. Le cercle est la seule figure géométrique, présentant toujours le même aspect suivant langle avec lequel on le regarde. Les architectes daujourdhui ne peuvent absolument pas se passer de cercles. Le cercle est un miracle. 37.41
37:42
Aujourdhui, ce miracle est devenu une attraction touristique. Dans la lumière blafarde dun soleil bas, on distingue encore la route menant autrefois à Stonehenge et qui, elle aussi, était bordée de pierres. On a longtemps cru que le site avait été détruit par les Romains, venus en Angleterre peu avant notre ère. On a retrouvé, en effet, à 20 km de Stonehenge les vestiges dune ancienne forteresse romaine. Mais apparemment, les Romains, comme ceux qui vinrent après eux, remarquèrent à peine Stonehenge. Stonehenge se dégrada au fil des millénaires, sans que lhomme ne soit responsable de cette dégradation. D'ailleurs, cette contrée a toujours été peu habitée. Le terrain servait aux troupeaux de moutons, qui aujourdhui encore continuent à y paître. 38:23
38:24 O-TON Christopher Chippindale
Stonehenge a survécu parce les gens sen sont désintéressés petit à petit. Ils ne pouvaient pas se servir des pierres comme matériau de construction, alors ils lont abandonné là à sa propre démesure et à son inutilité. Il na pas été détruit ni colonisé pour venir renforcer le christianisme. La preuve en est ce nom même de Stonehenge. Stonehenge est un néologisme. Il a été inventé dans lancien anglais, une langue germanique, des siècles après avoir été oublié. Quand les gens lont redécouvert, ils sy sont intéressés à nouveau. Ils lont baptisé Stonehenge et nous avons depuis inventé les représentations et les nouvelles significations de Stonehenge. 39.03
39:05
Depuis, ils sont chaque année un million à vouloir se faire une idée de Stonehenge, de sa taille, de sa présence mystique. Ils arrivent dans des cars plus hauts que le monument à visiter. Ils viennent seuls ou en groupes, intéressés ou voyeurs. Comme les pèlerins du temps jadis, ils battent la campagne, non plus à la recherche de miracles divins, mais de secrets humains. Les touristes sont les pèlerins daujourdhui. Ils nont plus le droit de toucher les reliques de lâge de la pierre. Alors chacune les envoûte à sa manière. L'aventure de Stonehenge est reportée à plus tard, quand on sera rentré à la maison. Stonehenge en soi ne parvient à captiver quun petit nombre. 39:49
40:25 O-TON CHIP
Concernant Stonehenge, une seule chose est certaine: il na pas été construit pour devenir un monument archéologique ni une attraction touristique. Cest un temple préhistorique. Au moment de sa construction, il a apporté une nouveauté, un étonnement, une différence. Cest la première chose fondamentale à comprendre : il a apporté quelque chose de très différent. 40.47
40:48
Mais jadis comme aujourdhui, tout le monde na pas le droit de pénétrer sur le site de Stonehenge. Il est en effet disposé de telle manière que les gens sont triés malgré eux - selon leur rang, selon leur importance. 40:56
40:58 O-TON CHIP
En pénétrant dans Stonehenge, vous constatez combien lespace est clos, vous voyez quil y a plusieurs barrières de pierres qui devaient filtrer les gens et retenir la plupart dentre eux à lextérieur. Et puis au milieu : le sanctuaire, lendroit important, de la taille à peu près dune scène de théâtre. Intense, fermé. Nous ignorons ce quils y faisaient, mais nous devinons que cétait quelque chose de très spécial et de très important. On a limpression dêtre caché quand on se trouve au milieu, que cest un endroit réservé à certaines personnes douées dune connaissance particulière. Et puis il y a cette enceinte imposante pour retenir la foule, et exclure les gens qui ne détenaient pas le savoir. 41.36
41:36
Peu dendroits en Angleterre ont été si souvent et si intensément fouillés que cette zone de Stonehenge, et cela depuis le début du siècle. Larchéologie se voulait encore à lépoque une science patriotique qui sefforçait constamment de retrouver la trace des premiers Anglais. Mais Stonehenge nétait pas un lieu de sépulture. Le squelette que lon a retrouvé au pied du rempart de Stonehenge était certainement un étranger qui sétait approché de trop près du temple, qui avait été tué et peut-être enterré là pour décourager dautres tentatives. A part celui-ci, Stonehenge ne recèle aucun autre squelette.
42:10
Stonehenge ne porte également aucun des ornements que lon peut trouver sur les pierres des couloirs et des chambres dans les grands tombeaux conservés intacts depuis lâge de la pierre. Ces pierres-là sont parsemées de spirales, de cercles et de lignes se perdant en labyrinthes. Ces grands tombeaux étaient probablement réservés aux princes de tribu. Ceux qui ont bâti ces tombeaux croyaient en une vie dans lau-delà et ils les ont bâtis car ces tombes protègent pour léternité. Aux alentours de 3000 avant notre ère, lentrée du tombeau de Gravinin en Bretagne a soudainement été murée, lensemble de la colline a été recouvert de sable et rendu de fait méconnaissable. Les morts furent ainsi sauvés. Des vivants, rien ne nous est parvenu. 42.54
43:01
Mais les changements dépoques ne résultent pas toujours des catastrophes. Cest au nord de Dublin, dans la vallée du Boyne, que se situent les célèbres tombes de rois irlandais, New Grange, Knowth et Dowth. Contrairement aux tombes bretonnes de lâge de la pierre, limposante tombe principale de Knowth ainsi que les nombreuses tombes satellites ont été colonisées jusquau Moyen Age, par des Celtes et des chrétiens, des paysans et des nobles. Ils nont pas détruit le site, mais lont habité. Parfois, le lieu servait même de cour royale. Knowth a été le dernier grand tombeau de lâge de la pierre mis à jour en Europe. 43.33
43:34 O-TON George Eogan
Nous nous trouvons maintenant dans la tombe de lEst, à laquelle on accède par un très long passage. Lorsque nous sommes venus ici pour la première fois après la découverte du site, je dois dire que ce fut pour moi un moment dexaltation darriver au bout du passage et de découvrir cette gigantesque chambre. 43.53
43:54 O-TON George Eogan
Sa construction présente un intérêt considérable. Les pierres basses forment de larges montants, mais au-dessus, les pierres plus petites étaient agencées dune manière très habile, décalées, lune légèrement en dessous de lautre. Il était ainsi possible de sapprocher graduellement du toit et de créer une sorte de voûte, couverte à six mètres au-dessus du sol par une pierre unique. 44.30
44:33
Ces chambres funéraires ne renfermaient pas de squelettes. Comme pour la plupart des tombes collectives de lâge de la pierre, les morts étaient brûlés devant lentrée. Seules leurs cendres y étaient enterrées. Cest la raison pour laquelle lincertitude persiste sur le nombre de personnes ayant trouvé là leur dernière demeure. Le socle extérieur du tumulus est orné de riches pierreries qui représentaient vraisemblablement les coulisses des processions devant le tombeau proprement dit. 44:57
45:01 O-TON EOGAN
Lune des caractéristiques les plus remarquables de Knowth est la richesse de son art mégalithique. Cet art, on le retrouve habituellement sur la face visible des pierres. Il consiste en une série de motifs individuels, comme des spirales par exemple. Ce motif-là ressemble à un lever de soleil. 45,22
45:24 O-TON
On pratiquait de petits trous dans la surface des pierres et dans certains cas, on peut littéralement compter le nombre de marques effectuées, car ici, cet art est particulièrement bien préservé. Cest un art non figuratif. Peut-être dailleurs ne devrions-nous pas utiliser le terme dart, mais parler plutôt dun symbolisme religieux. Ce nétait certainement pas quelque chose quils pratiquaient sur les pierres pour les embellir ou tout simplement dans un but décoratif. Cétaient des motifs individuels qui étaient représentés. Nous devons considérer ces motifs comme la partie dun tout. Ici par exemple, nous pouvons voir des cercles sous différentes formes. A dautres endroits, ce sont des arcs et bien sûr ici à nouveau une spirale. Donc je considérerais plutôt chacune de ces pierres comme des dessins séparés, mais dans le même temps en relation les uns avec les autres pour former une façade décorative tout autour de la barrière de la tombe. 46,37
46:38 O-TON
Cela nous amène à la question de la fonction de cet art en soi. Quand on observe lart des pavés, on se dit que ces pavés faisaient probablement partie intégrante dun chemin de procession qui devait être en relation avec lutilisation générale de ces tombes comme grands centres rituels. 46,59
47:01
Lère des cultures mégalithiques sachève aux alentours de lan 1500 avant J.C. avec lavènement de lâge du bronze. Il semble que ceux qui ont peuplé le pays pendant des millénaires et lont marqué de leurs symboles, aient brusquement disparu. Les hommes qui leur ont succédé peu à peu navaient que faire de cet héritage de pierre. Stonehenge représentait le symbole dun clan familial dont la zone dinfluence ne devait pas dépasser le périmètre nécessaire à la subsistance de 2000 personnes. Lâge du métal a connu de grands royaumes, dont les centres étaient desservis par des routes marchandes. Stonehenge nétait pas un carrefour commercial. 47.40
47:50
Seules quelques constructions monumentales de lâge de la pierre qui ornaient jadis par milliers les côtes européennes de la Méditerranée jusquà la Baltique pouvaient résister aux générations suivantes qui sapprochaient toujours plus près des anciens sites sacrés. A Crucuno, près de Carnac, se trouvait autrefois un gigantesque site funéraire dont il ne reste quun imposant dolmen.
Les maisons se sont avancées jusquaux abords du tombeau qui na dû sa pérennité quaux 50 tonnes de pierre de sa couverture qui dissuadèrent toutes les tentatives de déplacement. 48,23
48:30
Sans le monticule de terre qui les protégeait, les chambres funéraires autrefois sacrées nauraient pas résisté à lhumidité. Les pierres détrempées ont perdu de leur aura, rien na subsisté des espérances de vie après la mort. Elles ne trahissent plus les efforts de lassemblée des prêtres, qui entretinrent cette tombe pendant des siècles tout en veillant jalousement sur leurs privilèges, sur laccomplissement des rites et sur le choix de ceux qui étaient dignes dy être enterrés. Les hommes de lâge du bronze enterraient leurs morts dans des tombes individuelles qui ne furent plus jamais ouvertes. Lépoque des sépultures collectives était révolue. 49:09
49:15
De nos jours, les dolmens apparaissent comme des corps étrangers qui dénotent dans le paysage. Les alignements de Carnac sont devenus des obstacles pour les Ponts et Chaussées qui doivent concevoir leurs tracés de manière à contourner les champs de pierre. Le petit village de pêcheurs de Carnac en Bretagne est devenu un lieu de vacances très fréquenté pendant la saison touristique. Une fois la saison passée, le calme de la province française reprend ses droits. Autrefois, les tombes et les alignements étaient situés en dehors du village. Petit à petit, les appartements de vacances et les terrains de camping ont gagné du terrain, se rapprochant tout près des menhirs. 49,45
49:49
Toutefois, les anciens lieux de culte et de sépulture avaient déjà été accaparés bien avant. Ainsi, limposant Mont St. Michel dans le centre de Carnac, une gigantesque sépulture de lâge de la pierre, est aujourdhui agrémentée dune chapelle. La plupart des dolmens situés au milieu du site, dans la mesure où ils étaient encore debout, ont été christianisés. Pour échapper à la destruction, on devait s'approprier l'étrange, pour qu'il reflète l'habituel. 50,13
50:20
Aujourd'hui, les gens de notre époque ont moins peur de létrange, du moins en apparence. Les grands monuments de lâge de la pierre, eux, nont pas pu être christianisés.
Au XX
e siècle seulement, ils ont commencé à faire partie du patrimoine local, parce que les gens ont pu y raccrocher leur nostalgie. Jamais les alignements de Carnac ne semblent plus archaïques que sous une averse de pluie nocturne, jamais Stonehenge ne paraît plus mystique quau lever du jour. Du moins à nos yeux. Nous nous forgeons nos propres visions. 50,4751:03 O-TON CHIP
Je pense que nous essayons en grande partie de trouver en ce lieu lancien
Stonehenge. Mais entre lancien Stonehenge et nous-mêmes, il y a toutes sortes didées et toutes sortes dattentes qui ont germé.Je pense que les gens sont venus à la découverte de Stonehenge et vous pouvez voir que siècle après siècle, au lieu de le découvrir, ils ont inventé Stonehenge pour eux-mêmes. Et cest probablement encore ce que nous faisons aujourdhui lorsque nous venons à la découverte de Stonehenge. 51,28
51:32
Il est prévu quun jour la route et le parking bordant Stonehenge disparaissent. La paix doit descendre sur le paysage et sur Stonehenge pour que nous puissions nous rendre compte du charme d'autrefois. Jadis, il y a 5000 ans.
Le souhaitons-nous réellement ? Cette ruine au milieu dun paysage plat ne nous suffit pas. Il en faut toujours plus. A peine les premières fusées étaient-elles lancées dans lespace que Stonehenge passait pour un terrain datterrissage des ovnis. A peine les calculatrices électroniques étaient-elles devenues populaires que Stonehenge apparaissait comme un ordinateur de lâge de la pierre destiné à observer les astres. Comme si nous allions perdre quelque chose si Stonehenge demeurait simplement ce quil est, cest-à-dire une ruine de pierres. 52,20
52:26
Stonehenge nous est étranger et familier à la fois. Il nous est familier parce quau fond, ses bâtisseurs vivaient comme nous, encore aujourdhui : - sédentaires, attachés à la propriété, méfiants envers tous ceux qui viennent de lextérieur. Et il nous est étranger parce que cette société sest aménagé un centre rituel pendant un millier dannées et na jamais renié sa foi. Mais cest probablement cela aussi qui nous fascine encore en Stonehenge. Le fait que cette société ait vécu le regard tourné vers un centre, se soit retrouvée dans un bâtiment central et ait pu éventuellement se bercer de lillusion de ne pas être le simple rassemblement dun grand nombre de personnes, mais bel et bien une société. De cela, nous en rêvons encore secrètement aujourdhui. 53,14
ADAPTATION: 3i Traductions
| Adaptation 3i Traductions |