Depuis 1993, 3i Traductions a adapté pour Arte environ 300 documentaires de multiples langues vers le français et ARCHIMEDES le magazine scientifique européen, diffusé chaque mardi à 19 heures.

Adorno 1ere partie Adorno 2eme partie Aigle des mers Alerte rouge à Güstrow Alma Mahler - Sensualité infinie Amor Venus Mort Syphylis Arche de Noe Argentine, le procès des militaires Ariel Sharon Artistes en prison Arts et culture des maoris Au coeur de la vie, "et le coeur fut" Au coeur de la vie, "et tu retourneras en poussière" Au coeur de la vie, "la longue conquête des terres sèches" Au coeur de la vie, "le voyage vers la terre ferme" Auguste Sander - Hommes du XXe siècle Au large de l'islande Bad boy of music Best man Bheki Mseleku Bionique 1 - Notre maître, l'arbre Bionique 2 - Le secret du mouvement Bionique 3 - L'harmonie des sens Bionique 4 Boy Hero 001 Camille Pissarro - L'impressionniste anarchiste Chercheurs d'opales en Australie Chronique du pays de l'aigle Comment des soldats ordinaires ... Conte cruel du Sida au Swaziland Dans le miroir de Maya Deren Déclinaison du bonheur Des lumières sur la mer E-Business Edifices mentaux, les visions de l'architecte Daniel Libeskind Elvis En route vers nulle part Etranger dans son propre pays Etre mère, rester femme Fauconnier Femmes au Pakistan Festivals d'été en Scandinavie Finlande Fils d'immigrés - Turcs d'Allemagne Fragments de bonheur - H.C. Artmann Garde du corps chez Raphaël Gardes du corps en Ukraine Hans Hass Héritage en vadrouille Hermaphrodites - Le troisième sexe Hongkong Idaho l' état patate In my father's house Inside story, vérité et mensonges Jacques Médecin John Lee Hooker : "C'est mon histoire" Joseph Roth : citations Journal de classe Kyoto et la culture zen L'amour avec l'ennemi. L'amour au temps de la guerre d'extermination, Les femmes de l'Est et les soldats des troupes d'occupation allemandes L'assassinat de Yann Piat l'Egypte et la vallée du Nil L'été du Jazz, le festival de Pori L'important c'est demain. Martin Gray La galicie, vous connaissez ? La guerre froide des étoiles La grande ivresse La leçon américaine La ligne Maginot La lumière, l'obscur et les couleurs La maison russe, l'ambassade russe à Berlin La passion du jeu La Terre de Feu - Histoires du bout du monde La Vision de Paul Gauguin La Volga Language et neurophysiologie Le chemin de croix de l'Albanie Le chemin des étoiles Le Gange, fleuve sacré Le nouveau réseau Ben Laden Le quotidien des femmes kurdes Le retour des fils : une Odyssée albanaise Le Serengeti ne doit pas mourir Le soufisme Le tunnel Les chasseurs de rennes de Taimyr Les chimpanzés dans le couloir de la mort Les dessous des dessous Les habits neufs de Moscou Les Hommes à ma mémé Les immensités lointaines - 1e partie Les immensités lointaines - 2e partie Les immensités lointaines - 3e partie Les marchands du Niger Les moissons de la fraternité Les nouveaux cerveaux Les secrets des Incas Lumière lorraine Mafia Polska Ma vie avec les éléphants Majorque : Un rêve allemand Maria modern Mendelssohn, l'itinéraire d'un romantique Mieux vaut tard que jamais Missionnaires de l'humanitaire Mon ménage à moi Mon paradis - Le palais d'hiver Montagnards dans les Carpates polonaises New York - Provence - Le peintre Jean Miotte Nous avons le même domicile Oscar WILDE, "une vie à scandale" Out of America Paco de Lucia Paix de souffrance Paradies Permis de tuer Persépolis, capitale des rois perses Peuple lève-toi ! Plaisirs de synthèse Politique, propagande, et beaucoup de plaisir Profession : inquisiteur Qufu et le grand Confucius Reconstitution Schizophrenie : La biochimie de la folie Seul Fassbinder comptait encore pour moi, les victimes heureuses de Rainer Werner F. Sinatra Soldats malgré eux Soleil noir Soudan mort Spice Girl à nu Sworn to the drum Tam-tam Temps de guerre vers la victoire. Boogie Woogie Victory Tha art of Amalia Rodriguez Tokyo e-generation Ulrich Mülther - Un architecte sur l'île de Rügen Un mythe allemand, Les Nibelungen Un rêve d'Amérique Une civilisation mégalithique Une coïncidence au paradis Une épitaphe pour l'homme de la côte Une maison au bord de la mer Une merveille pour Bilbao, le musée Guggenheim Une mutinerie sous Brejnev Une vie pour une reine Varsovie, le prix de la liberté Vasco 1 - Les côtes africaines Vasco 2 - Le Cap de Bonne-Espérance Vasco 3 - La route des Indes Vasco 4 - L'Extrème-Orient Vivre dans les jardins d'Allah Vivre en Algérie Vivre en marge Vladimir Tarassov Wall Street Zoé Valdès - une vie à la havane

2003 Émission du 18 novembre 2003 Les peintures de Lascaux en danger Criminologie et reconnaissance vocale Criminologie et empreintes digitales Lutter contre Alzheimer Des protons contre le cancer Au coeur du coeur Émission du 04 novembre 2003 Revivre l'âge de pierre Le sable dans tous ses états Quand les souris deviennent cobayes Fines mouches pour tailles de guêpe Comment naissent les étoiles Émission du 14 octobre 2003 Bricolage chez les corneilles Le velcro de la libellule Feuilles d'automne Ecstasy, attention ! Le berceau de l'humanité Émission du 30 septembre 2003 En pleine forme jusqu'au sommet ! Quand les glaciers fondent Forêts: renaître après les incendies Un culte du soleil en Saxe? De très vénérables bovins Émission du 23 septembre 2003 Le tunnel le plus long du monde Le baiser: tendance à droite La flore du Colisée Avions : voir et être vu L'effet cocktail Émission du 09 septembre 2003 Les bactéries, architectes de la planète ? L'homme et le chien L'homéopathie vétérinaire Robotique - un jeu d'enfant Le " dragon des vagues " Nanomémoire pour l'ordinateur de demain Émission du 02 septembre 2003 Des renards et des hommes Que d'eau dans ce labo "Vaccin" anti-grêle Paradis pour chercheurs en herbe Garder une mémoire d'éléphant Émission du 26 août 2003 Le bourdon et ses enfants Rideau de fer et écologie Les méfaits du lait D’où vient le vent? Toutes voiles dehors Émission du 19 août 2003 L'homme et les requins L'espace-poubelle L'astronautique se met au lit Marée noire: alerte en Baltique Les matheux à la barre Confidentialité quantique Émission du 24 juin 2003 Droit au but Des poissons dans l'espace Le secret des pattes de mouche Des morts sans visage Génial Eratosthène Portrait Fritz Vollrath Émission du 27 mai 2003 Des chercheurs perdus dans les nuages L'espion qui vient du ciel Lumières dans la nuit des temps L'amateur de chocolat dans tous ses états Copier la nature : la bionique Émission du 29 avril 2003 L’île de la connaissance La grippe sous contrôle Le baiser, une drogue douce ? Fondre pour du chocolat Guerre aux kilos La transparence humaine Émission du 22 avril 2003 Abeilles : de sacrées collectionneuses ! Voyage au centre de la Terre Paléoclimatologie : le projet EPICA Laboratoire de glace Couleurs : de la nature à la chimie Livre Émission du 18 mars 2003 Baleines et dauphins aux Açores La montagne aux souris Insectes en vol Quand le vin s’aère Une neige si secrète Prévenir les catastrophes climatiques Émission du 25 février 2003 Une vie, ailleurs ? 1e partie Une vie, ailleurs ? 2e partie Une biopuce très douée Horreur : une araignée Displays von morgen Portrait: Jonathan Beckwith Émission du 28 janvier 2003 Sport sonore Une histoire du visage Nouvelles de la cité des fourmis Fret souterrain : l'avenir ? Quand l'esprit commande Livres Émission du 18 janvier 2003 Sport sonore Une histoire du visage Nouvelles de la cité des fourmis Fret souterrain : l'avenir ? Quand l'esprit commande Livres 2002 Émission du 17 décembre 2002 La mer en danger La télévision allemande a 50 ans L’usine à rêves à l’heure numérique Recyclage : quoi de neuf ? MARVIN, le robot-sauveteur Émission du 26 novembre 2002 Le champignon, cet inconnu Des bactéries mange-poussières Chiens-thérapeutes Capteurs solaires : du nouveau Informatique et inondations Virus artificiel Émission du 19 novembre 2002 Sur le toit du monde Glace de méthane ou l’énergie des abysses Le cerf et le moineau Le bois dans tous ses états Émission du 29 octobre 2002 Phoques: doués pour jouer et communiquer Hommes et femmes face au stress Un materiau révolutionnaire La chèvre, jardinière du paysage Portrait : Sepp Holzer, paysan rebelle Émission du 8 octobre 2002 Des aliments "sur mesure" La santé par la nature Une porcherie 5 étoiles Une agriculture high-tech L'Europe lutte contre l'érosion Portrait : Wes Jackson Émission du 24 septembre 2002 Messagers des profondeurs Dans les entrailles de la terre Des ordinateurs très joueurs La fiction au secours de la science Une puce qui entend tout Émission du 17 septembre 2002 Des ânes pas si bêtes Les anges gardiens de l'informatique Des rats-robots A l'écoute des entrailles de la terre Irene Pepperberg Émission du 27 août 2002 Quand les plantes se défendent Les 1000 morts des mannequins biofidèles Satellites-espions pour la bonne cause Le second naufrage du Vasa Émission du 20 août 2002 Vers de nouvelles interfaces homme-machine Le mystère de la matière Robomania au Japon Portrait : Carl-Jochen Winter Émission du 30 juillet 2002 Marathon: grain de folie et sages calculs Du mental dans le sport Records: toujours plus? Le muscle dans tous ses états Portrait : Prof. Albert Gollhofer Émission du 23 juillet 2002 Les secrets de l'océan Un gel contre les incendies Des parkings intelligents Les bases de données du bon goût Les surprises de la recherche contre le SIDA Émission du 25 juin 2002 Orchidées Eponges anti-cancer Une puce-laboratoire Un vaccin contre le diabète ? Des gènes sans gêne Roman Kaiser ou le flair du chercheur Émission du 4 juin 2002 L'évolution sans fin ? Les cichlidés, rois de l'adaptation L'évolution de l'intelligence L'âge de pierre au volant Portrait : Werner Arber Livre : Edward O. Wilson Émission du 30 avril 2002 Puces d'eau La seconde vie du Cabinet d’ambre Le nouvel art des prothèses Neurologie et psychologie : enfin réconciliées ? Un Allemand au Tibet Émission du 23 avril 2002 Les chauves-souris émigrent à l'Est Saint Suaire : le voile se lève Voyage à l'origine des temps ENVISAT, sentinelle de l'Univers La naissance de la pensée Émission du 26 mars 2002 Les Sherlock Holmes des gènes L'ordinateur ADN Le PC, la musique et la danse Les météorites, messagers de l'espace La vérité sur le mensonge Émission du 19 mars 2002 Dinosaures et astronautes La mémoire de l'avenir En train sous le St-Gothard Quand le cochon devient homme? La pomme de terre à tout faire Émission du 26 février 2002 Le soleil est-il trop chaud? Pongoland Le cancer chez l'enfant Portrait : Albert Hofmann Émission du 29 janvier 2002 L’île de Helgoland Algues et transplantation Energie : du nouveau sous le soleil " Stalking ", la traque insidieuse Mon ventre vous appartient Émission du 22 janvier 2002 Des oiseaux dans le vent Climat et histoire de l'art L'embarras du choix Le marsouin et les pêcheurs Comment le langage vient aux enfants Émission du 4 décembre 2001 Des remèdes-miracle contre le vieillissement? Des retraités par millions: une menace pour l’economie La science dans une bulle de savon Champs de bataille virtuels Train à suspension magnétique pour le désert Un anti-corps contre le cancer? Émission du 20 novembre 2001 Au royaume des algues Plates-formes de forage: et après? L'algue, produit de beauté et de santé Faire la pluie et le beau temps Quelles armes contre le cancer? Immunités végétales Émission du 13 novembre 2001 Les secrets des oiseaux migrateurs Comment naissent les galaxies? Trains et technologie militaire Quelle hygiène pour l’hôpital? Israël revisite son histoire Émission du 9 octobre 2001 Le lac des momies inca Une mode intelligente Le vol du Docteur Bourdon Chimiothérapie en douceur Portrait Dietrich Mebs Émission du 18 septembre 2001 Voir De mémoire d'eau Un lac exemplaire Nouvelles peintures à l'eau De l'eau à la lumière Portrait Livre Émission du 28 août 2001 Espèces en migration Application Le piéton à l'étude Application Anémones de mer et poissons clowns La plage et ses tourments Émission du 21 août 2001 L'algue qui tue Le jardin de Darwin Cancer et radiologie Du maïs dans les pneus Gustav Weisskopf, pionnier de l'avion à moteur Livre Émission du 31 juillet 2001 Pyromanes en service commandé L'araignée, la chèvre et le savant Sur la piste des gènes du cancer. La malaria est de retour. Portrait : George Coyne, astronome du pape. Émission du 24 juillet 2001 Bavière : à l'assaut de la canopée Overdose d'ozone pour la forêt? Luttes au royaume des fourmis Guerre et paix à l'heure du laser Quand les enfants dépriment Émission du 26 juin 2001 Fini le goût de bouchon Le cerveau connaît la musique Le savant et le ver de terre Cancers d'origine virale Le microscope laser Fritz-Albert Popp et les biophotons Émission du 29 mai 2001 Le vol de la mouche Animaux domestiques menacés. La vache de l'avenir Archéologie politique à Jérusalem Le plus grand puzzle du monde Nouvelle mission pour Mars Émission du 22 mai 2001 Les tortues marines Voler à Mach 5 Le sang du cordon ombilical : un nombril plein de promesses contre les maladies incurables Après l'arrêt de Tchernobyl Portrait eye of science Émission du 24 avril 2001 Détection des feux de forêt Lutte contre la cécité La lumière qui soigne La mouche, championne de bionique Champignons anti-pollution Portrait Gabriele Schackert Émission du 27 mars 2001 D'où vient la syphilis ? Trop de bruit nuit La lumière, outil-miracle Portrait Ludwig Bûlkow Émission du 20 mars 2001 Le pivert dans tous ses états L'avion et de la libellule Les molécules expliquées aux enfants L'atome toujours plus proche La nourriture enrichie : un danger? Portrait Hermann Stefan Émission du 27 février 2001 Le riz qui sauve Menace naturelle sur l'île de Wight Lutte contre le cancer du sein Sauvons la grande utarde Portrait Margherita Hack Émission du 30 janvier 2001 Le musée des épaves au large d'Israël De l'eau pour les déserts Quand les plantes ont la fièvre Pourquoi les mirages? Le trompe-l'oeil Portrait : aide à la réinsertion. Livre : anomalies climat Émission du 23 janvier 2001 Les Étrusques et l'ADN Cristaux magiques Naissance d'un cristal Expérience : doublage de fréquence La complexité des sens Portrait Eric Kandel Émission du 05 décembre 2000 Les unicellulaires au secours de l'homme La clinique des souris blanches Un regard d'aigle grâce au laser Chirurgie cardiaque: on ouvre le parapluie Portrait Craig Venter Émission du 28 novembre 2000 Cosmos et radioactivité Des vagues sur demande De mystérieuses maladies post-opératoires Des matériaux intelligents Portrait Hannah Monyer Émission du 21 novembre 2000 Quand passent les cigognes Pourquoi migrent-elles? Comment devenir hacker ? Le paysan et le satellite Les mémoires de l'avenir Portrait Norbert Bolz. Livre : histoire cryptographie Émission du 24 octobre 2000 Le musée de La Specola Dormir et vieillir Gène, rêve et mémoire Microscopes : la troisième génération Portrait : Jean-Pierre Luminet Émission du 17 octobre 2000 Les poètes aux infrarouges Les poissons ont-ils soif? Les succulentes du désert brève Marais, poumons de la nature Pourquoi ? Émission du 26 septembre 2000 Portrait Erik Zimen Regard dans l'infiniment petit Comment l'ordinateur transforme l'architecture Des vitamines contre les maladies? Émission du 29 août 2000 Couche d'ozone : les Européens se mobilisent Le télescope des Assyriens Peut-on prédire les maladies ? Suivre la mémoire à la trace Portait : Fritz Jauker Émission du 22 août 2000 Comptes d'abeilles Menaces sur le dauphin d'Adriatique Comment La bourse ou l'enfer du jeu Dans le corps du serpent Le peintre et l'aphoticaire Émission du 25 juillet 2000 Volcans de laboratoire Kevin Warwick Un espoir pour les parkinsoniens Voyage dans les vaisseaux Le phlétysmographe Un laser révolutionnaire Émission du 18 juillet 2000 Le lièvre allemand est-il en danger Abydos ou l'invention de l'écriture Comment Meubles pour le cosmos SETI@home L'écho du big bang Émission du 27 juin 2000 Sauver le récif de corail Civilisation et chimpanzés L'anorexie Chirurgie au laser pour les molécules Portrait : Christof Koch Émission du 20 juin 2000 Le règne du moisi Vaches folles et après ? Pourquoi (un homme, une femme) Notre pain quotidien Hermann scheer - l'apétre du soleil Les vitamines, c'est la santé? Émission du 30 mai 2000 La Terre perd la boule Energies perdues Le pouvoir des gènes LunarSat - un satellite sur Internet Tout savoir mais ne rien comprendre Livre : le monde au XXe siècle Émission du 16 mai 2000 Un bébé de 500 grammes I Un bébé de 500 grammes II L'agonie d'une étoile La vie : un saut quantique L'ordinateur quantique Portrait : Robert White Émission du 25 avril 2000 Le virus tueur de New-York Le gène de la surdité Quand les sourds entendent Portrait Livre Émission du 28 mars 2000 Le retour des sangsues De l'eau dans l'air Pannes de communication L'étiquette intelligente L'Institut Semionov à Moscou Livre Émission du 21 mars 2000 Mystère de l'anesthésie Stalagmites et stalactites Portrait: Ray Kurzweil. Bière : l'art du brasseur livre rendez-vous Émission du 29 février 2000 L'aspirateur de brouillard Souris mutantes à Seveso Avalanches: détection et prévention En finir ou pas avec le dopage Portrait : Tanya Atwater Émission du 22 février 2000 Le passé aux rayons X Chasseurs de planète A qui appartient l'espace? Poubelle céleste Pourquoi une fusée vole-t-elle ? Portrait Émission du 25 janvier 2000 Le soleil noir Autisme : le mystère demeure La mort blanche Portrait : Günter Blobel Émission du 28 décembre 1999 Les maîtres du temps Le cancer invincible? De l'art du pronostic Portrait : Ernst-Peter Fischer A la recherche de la formule universelle Émission du 30 novembre 1999 Quand le cerveau disjoncte Hippocampes - pères porteurs Des puces optiques pour Internet L'ordinateur-chirurgien Portrait : Jonathan Slack Émission du 23 novembre 1999 Livres en péril Mangeurs de mercure Cartes en 3D Michio Kaku La mode intelligente Hépatite C - ennemie du foie Portrait : Walther Christoph Zimmerli Émission du 26 octobre 1999 Chirurgie en 3D Énergie des abysses Une maison pas gourmande Machines en miniature Portrait : Giorgio Parisi Émission du 20 octobre 1999 Les trous noirs : le puzzle cosmique Le brillant avenir du Soleil Le Soleil purificateur Une nouvelle pilule contre l'anxiété Portrait : Mark Benecke Émission du 05 octobre 1999 L'ennemi virtuel : Creatures Les coraux révélateurs du climat Quelle est la profondeur des Alpes ? Comment calculaient les Égyptiens Conséquences du sport à haut niveau Émission du 28 septembre 1999 Tunnels en feu ! Le sismographe Gulf Stream et climatologie La durée des saisons Portrait : Paul Sereno Émission du 07 septembre 1999 Le secret des Scythes Portrait Prof. Wilfried Haeberli Le téléportage Le retour des loupes Comment fonctionne un détecteur de mensonges Émission du 31 août 1999 La dure vie des mannequins Mannequins virtuels Le maïs transgénique au banc d'essai La guerre de la pomme de terre Portrait : Michio Kaku Émission du 03 août 1999 L'intelligence en habit Le logiciel Truster Volcanisme en Allemagne Les petits enfants Portrait: Le Professeur Bumke Émission du 27 juillet 1999 Vacances interplanétaires Comprendre l'apesanteur Il y a 30 ans : premiers pas sur la lune La planète rouge Portrait: Claudie André-Deshays Émission du 29 juin 1999 L'effet lotus Organes in vitro Comment fabriquer une oreille ? La perle de Namibie Des os artificiels Magie digitale Portrait Friedrich Blutner Émission du 22 juin 1999 Une nouvelle traduction des anciennes légendes Einstein et l'éternel cosmos Les collecteurs solaires Saturne et les cellules solaires Une maison expérimentale Émission du 25 mai 1999 Une eau miracle pour le désert Comment démanteler une centrale nucléaire Le foie artificiel L'ulcère à l'estomac enfin vaincu Portrait Roland Hetzer Émission du 04 mai 1999 Archéologie des dates Le gène feminin Le ciment expliqué aux enfants Limites de la médecine moderne Émission du 27 avril 1999 Sur les toits de la forêt La machine humaine Défenses naturelles Bientôt la fin des étoiles ? Portrait: Stanislas Lem Émission du 30 mars 1999 La caméra de l'avenir Un espoir pour les paraplégiques Le Vatican en 3 D Goethe, l'alchimiste Portrait Luciano Maiani. Émission du 23 février 1999 La fin des embouteillages ? Le nez électronique Le pouvoir des machines Portrait : Hans Peter Moravec Émission du 16 février 1999 Portrait d'Ernst Pûppel, neurologue munichois Le mystère des volcans de boue du Pakistan Les prévisions scientifiques en matière de circulation routière Émission du 19 janvier 1999 Les gestes qui parlent Le déluge des informations Un ordinateur intelligent L'art du codage Émission du 22 décembre 1998 Sur les traces des Celtes Un prince Celte av JC Les bases de la physique moderne Pantes médicinales de Mexico PORTRAIT : Luca Cavalli Sforza Émission du 01 décembre 1998 Mururoa sur écoute Biologie et agriculture Au coeur de la cellule Expérience : de l'art de la mesure scientifique Portrait : Günter TEMBROCK, maître des voix Émission du 10 novembre 1998 La mort en douce L'Etna ou le feu éternel Menaces sur Mexico L'électricité au temps des Lumières Portrait C. J. Peters, chasseur de virus. Émission du 20 octobre 1998 Les trous noirs : le puzzle cosmique Le brillant avenir du Soleil Le Soleil purificateur Une nouvelle pilule contre l'anxiété Portrait : Mark Benecke Émission du 29 septembre 1998 Les psychologues du cosmos Observation du monde et expérience Portrait d'Edward O. Wilson Émission du 07 juillet 1998 Les vignes de Pompéi Le clonage au secours de la flore d'Hawaï Émission du 02 juin 1998 La génétique contre le vieillissement des tableaux Le château de Herbertstein, en Styrie. Histoire de la mesure du temps Émission du 05 mai 1998 Vivre avec le SIDA Émission du 28 avril 1998 Les secrets des momies Émission du 07 avril 1998 Etudes sur le cerveau Le bombardement de la terre par le soleil Le géant du Tegernsee Un livre sur le génie génétique Émission du 03 mars 1998 Propriétés de la glace Hydrogène : énergie écologique de l'avenir Portrait de French Anderson Émission du 02 mars 1998 La Reine de Saba Un chaudron de 2000 ans Portrait : la prix Nobel Nüsslein-Volhard. Découverte du gaz naturel grâce aux moules Émission du 03 février 1998 Le langage des singes Le robot pensant Le Colombus Center de Baltimore Émission du 06 janvier 1998 La Terre en mouvement Des souris et des hommes Hommes-éprouvette Émission du 25 novembre 1997 Le vol de la sauterelle La ruche s'affaire Portrait : Kary Mullis Émission du 28 octobre 1997 drogues : bonheur dangereux La trace profonde des drogues Les anciennes et les nouvelles drogues Émission du 30 septembre 1997 40 années de Spoutnik La condition physique des astronautes Fouilles archéologiques Émission du 27 mai 1997 Rasmus Elsner - L'homme et l'animal Rasmus Elsner - Expérimentations animales L'EMDR contre les traumatismes Émission du 08 avril 1997 Le rêve des machines pensantes Quand le cerveau fait des calculs Portrait : Edoardo Boncinelli Émission du 18 mars 1997 La mouche tueuse Résistances contre les antibiotiques Émission du 25 février 1997 La seconde vie des coraux Le secret des tortues marines Le satellite Titan Émission du 28 janvier 1997 Le chamanisme aujourd'hui Chamanes : les magiciens de la préhistoire Nos ancêtres les hommes de Néanderthal Émission du 15 octobre 1996 Un spécialiste des fourmis Des bactéries ont vécu sur Mars Maîtrise des cellules cancéreuses