<![CDATA[
<h3><font face="Futura Lt BT, Arial, Verdana">Audiovisuel : 3i Audiovisuel fait parler vos images</font></h3>
<div align="center">
<font face="Futura Lt BT, Arial, Verdana">[<a href="devis.htm" target="_parent">Devis</a>] - [<a href="reference/liste.htm">RŽfŽrences</a></font>]</div>
<h5><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Forts d'une grande expŽrience (adaptation de plusieurs centaines de documentaires diffusŽs principalement sur Arte et CanalSatellite) nous ma”trisons parfaitement toutes les Žtapes de la production et de la postproduction.</font></h5>
<p>Traduction<br>
Courrier commercial, contrats, synopsis, scŽnarios, catalogues.</p>
<p>Adaptation<br>
Versions Žtrangres, sous-titrage, mise ˆ disposition de speakers professionnels,<br>
enregistrement en studio son sur place.</p>
<p>Assistance linguistique<br>
Lors du tournage, dŽrushage et montage, festivals, MIP - TV.<br>
</p>
<p>Accompagnement de TV Žtrangres<br>
Lors d'interviews et de reportages.</p>
<p>Saisie en langue Žtrangre<br>
A partir de cassettes vidŽo et audio.</p>
<p>Toutes les langues</p>
<p>PrŽcision, RapiditŽ, ExpŽrience</p>
<p></p>
<h3><font face="Futura Lt BT, Arial, Verdana"><a href="../interpretariat/index.htm" target="_parent">InterprŽtariat</a></font></h3>
<h3><a href="../traduction/index.htm"><font face="Futura Lt BT, Arial, Verdana">Traduction </font></a></h3>
<h3> </h3>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
]]>